致商品空頭勸降書諸商品空頭諸君:

自今歲春始，大宗商品市場已呈雷霆萬鈞之勢。原油破百而不止，銅鋁衝關如破竹，農產品自南至北皆揚眉，貴金屬自西向東俱昂首。此非一日之寒，實乃大勢所趨--全球供應鏈重構未竟，資源端約束日緊;能源轉型倒逼舊產收縮，新補不及舊耗;更兼諸國刺激餘溫猶在，實體需求次第復蘇。此三者合流，如江河奔海，勢不可擋。
觀諸君所恃，或曰“通脹見頂”，或曰“需求疲軟”，或曰“联准会加息未已”。然時至今日，原油庫存連降十三周，銅精礦加工費跌至五年谷底，小麥主產國出口限制仍未松綁。諸君所倚之“利空”，早已如風中殘燭，搖搖欲墜。
再觀諸君處境:空單持倉者，保證金日耗如流水;扛單硬撐者，帳戶浮虧似雪崩。上周倫錫單日暴漲12%，多少空頭爆倉於轉瞬;本週螺紋鋼連破三關，多少帳戶強平於午夜。此非市場無情，實乃逆勢者難存。昔日官渡之戰，袁紹據兵甲之衆，逆天時而敗;赤壁之火，曹操恃水陸之強，違地利而亡。今諸君逆大宗商品之洪流，抗供需反轉之大勢，其危可知。
或曰:“暫退以俟時機。”殊不知，趨勢如張弓之箭，既發難收。當前商品牛市，非短期波動，乃中長期格局--資源品供給剛性約束(礦場投產週期十年起步)，需求端新能源、基建、制造業共振(光伏裝機激增需銅鋁，風電擴建需鋼材，新能源車爆發需鋰鈷)。此局非一日可破，諸君若再戀戰，恐連轉身之地皆無。
若能幡然醒悟，此刻棄空轉多，猶未爲晚。平空單如釋重負，建多倉可挽頹勢。既往浮虧，或可徐補;帳戶元氣，尚可重聚。若仍執迷不悟，強撐待變，則明日之爆倉清單，恐有諸君名號;下周之清算通告，必見諸君籤章。
語雲:“識時務者爲俊傑，知進退者爲聖賢。”今大勢已明，利弊昭然。望諸君審時度勢，早作決斷--棄空單如棄敝屣，隨多頭而順潮流。如此，則資金可保，元氣不傷，日後尚有再起之機。若再負隅，悔之晚矣!
勸降之語，言盡於此。何去何從，諸君自擇。